La rue Mercière (c’est à dire rue « Marchande »), grand axe de circulation de Lyon, a relié pendant des siècles le pont du Change - longtemps seul pont sur la Saône, aujourd’hui détruit - et le pont de la Guillotière qui conduisait vers le Dauphiné. Elle fut, à partir du milieu du XVe siècle, le centre des imprimeurs venus d’Allemagne et d’Italie : plusieurs d’entre eux étaient installés dans ce passage, qui réunit la rue Mercière et le quai Saint-Antoine. Au n° 68, l’hôtel abritait au XVIIe siècle le libraire Horace Cardon.
The rue Mercière (i.e. « Merchants’ Street ») was once one of Lyons’ main thoroughfares and for many centuries connected the Pont de Change - for long the only bridge across the Saône but now destroyed - and the Pont de la Guillotière over the Rhône which commanded the road towards the Dauphiné. From the middle of the 15th century, the street became the centre for printers hailing from Germany and Italy. Several of these craftsmen set up shop ni this passage leading from Rue Mercière to Quai Saint-Antoine. In the 17th century, the house at No. 86 was the home of the bookseller Horace Cardon.