Trouvée en terre lors du percement du funiculaire de la place Croix-Paquet, en 1890, et placée là à une époque où l’on pratiquait encore peu ce genre de décoration, cette moraine glaciaire est devenue comme le symbole du quartier : le groupe d’artistes réuni en 1930 autour du peintre Eugène Brouillard prit le nom de « République du Gros caillou ».
This enormous stone was uncovered during excavation work for the place Croix-Paquet cable car in 1890 and was placed here at a time when this type of urban decoration was still quite rare. The moraine dates back to the ice age and has become the symbol of the Croix-Rousse district: indeed the group of artists formed in 1930 around the painter Eugène Brouillard took the name "République du Gros caillou" (Great Stone Republic).