Réfectoire des chanoines de Saint‑Jean, puis maison des chantres, d’où son nom (mane cantare = chanter de bon matin). Elle est le seul édifice civil d’époque romane à Lyon ; des ouvertures percées aux XVe et XVIe siècles ne l’ont pas trop défigurée. Sur la face sud, se voit un arc de pierres et de briques, d’époque carolingienne, peut‑être le vestige des bâtiments canoniaux construits par l’évêque Leidrade, sous le règne de Charlemagne, au début du IXe siècle. La manécanterie abrite aujourd’hui le trésor de la cathédrale.
Refectory of the canons of Saint‑Jean and later minstrel's hall (its name is taken from the Latin mane cantare = morning song). It is the only civic hall dating back to Lyon's Romanesque period; the openings carved out during the 15th and 16th centuries have not detracted from its charm. On the south side, a stone and brick archway dating back to the Carolingian epoch could well be the remains of the canonic residence built by Bishop Leidrade under the reign of Charlemagne at the beginning of the 9th century. The manécanterie now houses the cathedral's treasures.