Cette plaque a été remplacée par une plaque plus récente. Voir la nouvelle version.

Mémoire de Lyon

La Manécanterie

C’était la maison des chantres de la cathédrale, avant de devenir le réfectoire des chanoines. Elle abrite aujourd’hui le musée du Trésor. Au sud, un grand arc en pierres et briques est l’un des rares vestiges carolingiens de Lyon, tandis que la façade sur la place a conservé son merveilleux décor d’époque romane (XIIe siècle) avec ses arcatures, ses chapiteaux et ses sculptures représentant, dit-on, les « arts libéraux » (philosophie, astronomie, géométrie).

Cathedral Choir School

Once the Cathedral Choir School and later the canons’ refectory, the building now houses the Cathedral treasure. In the south part, a large stone and brick arch constitutes one of the rare Carolingian remains to be found in Lyon, while the façade looking onto the square has retained its marvellous appearance from the Romanesque era (12th century): arcades, capitals and sculptures supposedly representing the «liberal arts» (philosophy, astronomy and geometry).

Nom :
Manécanterie
Adresse :
Place Saint-Jean, 69005 Lyon
Coordonnées :
45.760625, 4.826806
Ce n’est pas une simple correction, mais une réécriture visant une meilleure précision historique, avec notamment l’ajout de l’origine étymologique (« mane cantare ») et d’un contexte daté plus explicite (Leidrade, Charlemagne, IXe siècle). Il est aussi intéressant de noter que la nouvelle plaque précise que la Manécanterie est le « seul édifice civil roman » de Lyon.